Schärfe und Leben in einem Cookie-Muller-Roman
Cookie entstand Muller in Detroit unter einfachen Umständen. Ihre Mutter hat ihr beigebracht, dass man Traurigkeit loswerden kann, indem man sein Haar in einer neuen Nuance färbt. In ihrem Kleiderschrank befanden sich mehr Dosen Haarfarbe als Kleidung.
Muller ist eine Bohème mit vielen Talenten geworden: Schauspieler und Kunstkritiker in Zeitschriften wie z Einzelheiten Und die die BombeKolumnist bei Ain East Village. Sie war Teil der Hippie-Ära in San Francisco In den sechziger Jahren ging ich in die ständige Drogensucht des Fickens Jimi Hendrix Um der Party zu lauschen Jim Morrison.
Der Titel ist großartig. Der Autor und Schauspieler Koki Muller bringt in seinen kurzen autobiografischen Prosatexten sein Handeln in einem lebensbedrohlichen Umfeld glasklar zum Ausdruck. Fast jede Folge dreht sich um Gewalt, Vergewaltigung und eine Drogenparty, die in der Hölle endet. Schwarz und Schwarz bilden ein Muster.
Hier haben wir es mit einem lebensdurstigen Mann mit begrenztem Selbsterhaltungsdrang zu tun, der sich in literarischen Roadmovies inszeniert. Ständig gerät sie in lebensbedrohliche Situationen: ein mobiler Reisender mit einer kaputten Blondine, eine Tänzerin in einem Stripclub, wo sie auf einen Killer trifft, oder eine Psychiatrie, wo sie in der falschen Schlange steht und eine Elektroschockbehandlung bekommt. Traurig, dass sie mitten auf all den Partys ihren Sohn dabei hat.
in Begeisterungan privaten Grenzen, Schluss Martina Montelius Vergleiche Müller mit Charles Bukowski Und die Kathy Acker. Da finde ich Bukowskis Hype-Stil mit Galgenhumor und Lakonie angemessener.
Alles wird vom Übersetzer gut eingefangen Christian Ekval. Ich reagiere auf jeden Fall, wenn Ekvall seinen veralteten „Pflock fest“ in seiner Akne-Geschichte verwendet. Es passt nicht in Mullers Sprache.
Ich selbst erinnere mich Hanna Hellquist Aufzeichnungen in Dagens Nyheter, dort
Suchtprobleme, körperliche Selbstoffenbarung und Tierliebe tauchen immer wieder auf. Für Tierfreund Müller muss die Teilnahme etwas kosten John Wasser Kultfilm rosa Flamingos Wo in einer Sexszene acht Hühnern die Hälse abgeschnitten werden.
warum wurde Fühlen Sie sich trotz Verzicht auf die Verherrlichung des Bohème-Lebens beim Lesen depressiv? Bin ich ein Kleinbürger? Ich möchte glauben, dass ich mich darüber aufrege, dass der Freiheitsdrang der Frauen immer noch umzingelt ist. Die Chance, auf der Straße glücklich und unberührt zu leben, ist gering. Bei Muller gibt es keinen Ort, an dem Frauenkörper geschützt werden. Derselbe Erzähler atmet in der Kirche aus, aber dort betrügt sie ein Mann und bittet darum, sie lecken zu dürfen.
Es lebe Kookie Müller Er starb 1989 im Alter von 40 Jahren an einer AIDS-Erkrankung. Sie war in den 1970er und 1980er Jahren in New York aktiv, wo sie in ihrer Schriftstellerei lebte. Jetzt wird es erstmals ins Schwedische übersetzt.
Man muss eine Beziehung zu Muller haben, um diese Sammlung von Geschichten zu schätzen, die seltsamerweise Romane genannt werden. Trotz des poetischen Titels ist es kein literarisches Erlebnis zu bieten. Aber hier ist Intensität und Leben, und das zeichnet die Qualität des Buches aus.