The Untitled Room von Nina Hemington ist ein sehr gelungener Ausbruch aus dem Rahmen
Ja, so ist es klassisch Nina HemingsonAussicht. Der Frau fällt es schwer, sich mit ihrem abgelenkten Ehemann zu verbinden, und versucht es mit einem Satz, der ihrer Meinung nach funktionieren sollte: „Wie oft wirst du wütend?“ Eine Mutter, die als Therapeutin im urbanen Leben arbeitet, kommentiert offenbar ihre introvertierte Tochter: „Es ist, als würdest du meinen Blicken ausweichen. Erkennst du ihn?“
Das ist das Modell von Nina Hemingson. Wenn dies einer ihrer Rahmen wäre, hätte die Mutter einen Killerstreifen und die gesamte Szene wäre verdorben, so dass die komödiantische Natur dieser spezifischen kulturellen Verbindung offensichtlich wäre. Aber Raum ohne Titel Es ist ein Roman und ein Roman, der keine Komödie macht. Beide Fälle sind ungerahmt, hör nicht auf und warte auf das Gelächter nach dem Schlag. Stattdessen wird es in einem leisen Ton erzählt, der Traurigkeit in all diesem Mangel an Verbindung hervortreten lässt, von einem Romanautor, der eine Umgebung darstellen möchte, und nicht von einem Stand-up-Comedian, der mit ihr rennen möchte.
Das bedeutet, dass Nicht, dass Hemmingsson-Fans sich nicht identifizieren könnten. Zu möglichen biografischen Inhalten kann ich nichts sagen, aber wer die Autorin in der Hauptfigur Eva lesen möchte, hat gute Chancen. Eva ist eine Künstlerin, die erfolgreich genug ist, um Zeitungen Interviews zu geben und sie zu Botschaften einzuladen, aber im Leben genug verloren hat, um dieses Gefühl zur Hauptmotivation für ihre Kunst zu machen. Ihre „Verbündeten“, bemerkte sie an einer Stelle, seien die „Frau mit verrottenden Stimmen“, die den Fehler begehe zu glauben, dass sie sich unbedingt aus der „unerwünschten“ Situation befreien wolle, die sie beschreibe.
Sie selbst hingegen sucht Geborgenheit und ungewollte Normalität und geht aus diesem Grund, wie wir verstehen, die Beziehung mit Karl ein. Dies wird durch die klassischen Dramen eingefangen, die wir aus Filmen wie Sleeping with the Enemy lernen, wo eine Szene, die früh in der Geschichte spielt, den Leser brüllen lässt: „Verschwinde aus diesem Psychopathen.“ Dies geschieht am Tag des eigentlichen Übergangs, als Karl Eva plötzlich dafür schimpft, dass sie zwischen den Mahlzeiten einen Apfel isst. Wir wissen, dass die Hauptfigur auf den Anruf hören wird, aber nach einem langen und schmerzhaften Kampf.
Aber so eine Die Zusammenfassung wird dem Buch nicht gerecht. Dies ist kein mieses Befreiungsdrama über einen unterdrückten Mann und seine Flucht aus Alcatraz. Kommunikationsschwierigkeiten sind das Thema des Romans, aber Tendenzen, der Umgebung der Hauptfigur die Schuld zu geben, fehlen (es sei denn, man nimmt Eva ernst, wenn sie klagt, dass alle Leute sie bitten, ihre Probleme konkret zu formulieren: „Wenn du gekommen bist Weg, damit Sie erklären können, dass diese Menschen mit Behinderungen verstehen, Sie haben das Problem bereits gelöst, und dann können andere nach Hause gehen“).
Tatsächlich habe ich selten einen Roman gelesen, der das Gefühl, nicht normal zu sein, auf so greifbare, traurige und selbstlose Weise darstellt. Das Gefühl, Kunst als einzige Zuflucht im Leben zu haben, auch wenn es sich um eine Assoziation mit Gott handelt, aber nicht in den übernatürlichen Erlösungssituationen der Literaturgeschichte, ist voller Traurigkeit und einer Art Scham, weil dieser Zustand einen verdunkelt. Welt und Menschen. Hemmingsson gelingt die Darstellung mit sprachlich treffsicherer Beobachtungsgabe und einem Humor, der auf Missfallen stößt. Ein sehr gelungener Ausbruch aus der Box.
Nina Hemingson ist an Aftonbladet Culture beteiligt, weshalb ihr Roman von Jesper Hoogstrom, Autor und Kritiker für Dagens Nyheter, rezensiert wurde.